35年前
有人吗
我在这里
-喂 -妈妈 是我
我刚到甘布家
那个小伙子也在吗
妈妈 不是的 我没有和马克在一起
-真的吗 -我倒希望他在呢
-梅根 -我就是开个玩笑而已
你知道你的麦迪姨妈在16岁就怀孕了
她这辈子都毁了
-妈妈 -我只是希望你没有对我撒谎
不 说真的 我今晚就是来临时带个孩子的
我要你结束以后立马回来
-这是规矩 -好的
我要挂了 好吗
好 晚上见 亲爱的
嗯好 拜拜
乔安妮
等一下
5天前
大家好 现在是下午1点52分
我们还有大约二十分钟
抵达计划的小瀑布站
在那之后我们要去熊湖 接着
画得不错
你真是个小艺术家
出去钓鱼了 请自行找零
该死 我的天
好吧好吧 嘿 放松
看 我啥也不拿 行吗
傻狗
噢 该死
爸 电视没有视频输出
-什么 -你的电视没有视频输出
接口插好了吗
你听到了吗
我超喜欢
噢 差点忘了
我马上就回来
怎么样
这是个自行车 我
你看 我 我是便宜买的
我想着给你买辆自行车
好让你能够独立一点
我都已经拿到驾照了
-所以呢 -所以我要一辆自行车干嘛
我的意思是 我要怎么骑那玩意
-我直接买辆车就行了 -噢 是吗
你哪来的钱
妈妈说她会给我一辆
你妈会给你买辆新车
妈妈会给她自己买辆新车
然后把旧的那辆给我
那辆林肯
我是说 那辆自行车不错 对吧
-我很喜欢那个篮子 -闭嘴
我的天
你已经是个精致的成年人了 对吧
你在这里的这段时间里
我要教你怎么开手动挡汽车
我是说 在你的伤好了之后
好啊
我们什么时候可以聊聊你的伤
现在不行
轮到你 来洗碗
天哪
嘿 她是谁
我不知道 很多家庭会来这里度假
好嘞
哈 在这呢
就这身打扮
马特将会在一点到两点间
讲述航行的注意事项
凯莉会在两点之后接替他
收到
借过
嘿 你不能开这艘船 好吗
-你得呆在野餐区域 -这艘船是我爸的
-你为什么要管 -这很危险
它应该停在野餐区域 快下来
真的会有危险
笨蛋 我们周围都是水
祝你今天过得愉快
-混蛋 -兄弟 注意用词
就放这吧 谢谢
-你是利亚姆的孩子吧 -对 我是
那敢情好 帮我个忙吧
噢 好 当然
这边
我猜你来这工作是你爸托了关系的吧
-什么 -怎么 你觉得如果我胳膊骨折了
我还能来干这份工作吗
骨折可是一件很麻烦的事
我甚至怀疑你有没有证书
我以前给我爸工作过
对啊 但是你没有在这里工作过
这里是个家庭码头 好吗
所以遇到骂人也别还嘴
-好的 不好意思 -我只是在跟你开玩笑
我是马洛里
没关系 在这里没有人会在意你干了什么
啊 我是本
很高兴遇到你 本
-放这就好 谢谢 -我能把船系在这里吗
不不不 那块地方已经被预订了
想尝尝彩虹吗
好啊 是彩虹糖 可以
柠檬味的 好恶心
草莓和樱桃味才是王道
我是个喜欢柠檬的男孩
还是一个喜欢恐龙的男孩
-嘿 我的纸上写着17号 -我去接个电话
-我停的位置对吗 -我马上就来
-嗨 亲爱的 -妈妈
不好意思 我没给你回电话
你很忙吗
是啊 挺忙的 不过还不错
好的 我知道今天你爸给你找了个工作
所以 你爸最近如何
妈妈 我 我过一小会再打给你 好吗
好的 亲爱的 爱你
小心脚下 小傻瓜
妈妈 我觉得我们现在没有走在路上
对 我们离路远着呢
来嘛 这是一次冒险 不是观光
但我们是不是迷路了
如果我们一开始就不知道要去哪里
就不存在迷路这回事了
转过来
我非常确定我们的位置
别告诉爸爸我们迷路了
我就让你一路蹦迪回家 好吗
-好吧 -快来吧
狄龙
我在下面 亲爱的
妈妈需要帮助
亲爱的 来我这里
来嘛 没事的
狄龙 宝贝 快下来
狄龙
如果你现在不立即下来的话
你就会有大麻烦了
听妈妈的话 你这个小混蛋
按照我说的做 狄龙
狄龙
妈妈要生气了
嘿 别在我叫你的时候不理我
吓死我了
来吧
我觉得我找到回去的路了
准备好了吗 小朋友
我们进屋去 爸爸要喝好多啤酒
阿布斯
我来给大家快速展示一下
如何处理它们
你应该抓住它 往下拉
把里面的东西都弄出来
到这里的屁眼
阿布斯
嘿
嘿 亲爱的 我们多了头雄鹿
对 我看到了
为什么它在我们的车道上
我们在路上撞到它了
-狄龙 准备好了吗 -嗯
你出车祸了吗
卡车没坏 我们没事
别太紧张
你要用它干什么
这肉不错的
我要去把肉清理干净
什么
我之前一直和爸爸一起处理
嘿 阿布斯 你真的觉得这是个好主意吗
盖可能会做噩梦
我不想让我们的孩子长大以后
还以为肉是装在商店的塑料袋里的
好了
给妈妈啤酒
好了 开始吧
好的 马上就好了
我觉得你弄错了
好了 你回屋里去
清洗干净
我知道怎么回事
正式表演开始前的助兴节目
嘿 怎么了
我就是
我以为有动物
好吧
好的
靠
嘿 孩子
劝你别这么做 伙计
离那儿远点儿 好吗
出发吧
你刚刚在干嘛
我就是打个招呼
嘿 记得在码头的那个女人吗
萨拉吗
我应该见见她
好的
我们可以约今天晚上
好的
太好了
可别搞砸了
嘿 我不认为你应该在这里
你没有那么可爱
收到 嘿 你看到凯西了吗
妈的 那样的人是怎么找到工作的
走吧莉莉 妈妈马上就来接你了
来拿你的东西 快 快 快
嘿 俱乐部里的这个人吓坏了
收到 我五分钟之内到
-嘿 你可以帮帮那个人 12号 -好的
-拜 -谢谢
好了
喔 你拉粑粑了
我们现在进去给你收拾一下
听起来挺有趣
-喔 -嘿 邻居
-这里怎么样 -我刚刚在睡觉
是吗 不喜欢帆船吗
我爸爸想让我学
可我想学明轮船
这不是明轮船
这个烂毙了
我和你说
咖啡厅的冰箱里有冰棒
条件是 你在你家屋外看到的
任何奇怪的事情 你都要告诉我 好吗
-好的 -去吧
你好
嘿 萨拉想让我们去买些面包
无麸质的
别叫
我猜这些不是无麸质的
什么 三美元
-嘿 妈妈 -嘿 亲爱的
你是不是都快忘记我了
抱歉抱歉
-我最近比较忙 -交新朋友了吗
今天晚上去派对吗
-今天晚上不行 -有喜欢的吗
你确定吗 你肯定的
-是的 -你不想去
你想永远都这么无聊吗
-好吧 -我刚到这儿
我想我的孩子们了
你们今天晚上准备做什么
你爸爸又在做他闻名世界的科尼热狗吗
-嘿 等等 -嘿
刹车
-嘿 -嘿
我从来都没裸泳过
真的吗 达娜 你真是他妈的逊爆了
好了 轮到J.J了
我从来都没有弄断过我的胳膊
哦 喝 喝
好了
你不必喝这个
我该把我名字写哪里呢
这里几乎没有地方了
-你会告诉我吗 -我甚至不认识你
我不能泄露我最黑暗的秘密
我非常值得信任
你太醉了
我从2楼的窗户上掉下来了
我溜进我邻居的家里偷了一些维柯丁
我进了药柜
然后 他们回家了
我从窗户上爬出去
这是 你胳膊就是这么断的
-你跳了下来 -我想是的
我几乎忘了怎么回事了
-有点儿蠢 -听起来相当蠢
好了 到你了
刚刚可不是这么说的
好吧
这是很久之前的事了
汉娜·蒙塔娜
拜托 我什么都告诉你了
你却和我说汉娜·蒙塔娜
四年级的时候 我带着橙色假发去上学
所有人都叫我的艺名
小达科塔
你为什么不带了
因为那顶假发闻起来像屎一样
这太棒了
你非常棒
想成为明 明星梦
给
这是水
来这儿
你来吗
我不能把我的石膏弄湿
喔 好冷
你叫什么
-别这样 -现在你裸泳过了
好的 我知道了
放松
闭上眼睛
我能听见你在游泳
马可
嘿 乌龟王八蛋
水里冷吗 伙计
快把我的衬衫还给我
抱歉 我们就是玩一下大冒险
你真是个混蛋
-干嘛 不是很有趣吗 -你这样很混蛋
滚蛋吧
嗨 亲爱的
我没有那么坚强 妈妈
没关系的 宝贝
过来 来这里
-好点了吗 -嗯
嗨
啊 天啊 你还好吗
我到处都找遍了都没找到你
嗨 你看到她了吗
什么 谁
就是那个邻居 我
你刚才在那里
我刚才去参加一个派对了
走吧
本
抱歉
如果你想听起来好受一点的话
今晚烂透了
我可不是这样养你教育你的 本
你怎么会做这么愚蠢的事
你跟妈妈养大的我
或许你们应该
别再自我感觉良好了 好吗
我只是错过了一顿晚餐而已
坐下
现在跟我道歉
我已经说过对不起了
我要去睡了
你要坐在这里 然后跟萨拉道歉
我才不要跟和你鬼混的荡妇道歉
我要 出去了
我 我应该 离开了
-对不起 -没关系
我们明天再谈
你错过了一顿很美味的晚餐
操
亲爱的 我要走了
我要错过班车了
有人得洗洗澡啦
嘿 听妈妈的话
怎么啦 小"弟弟"
恶心
妈妈
有一只兔子不见了
妈妈
嘿
你把船裤锁上了
是啊
给
谢谢
准备好了吗
我 我还需要过一下这些租赁合同
-我可以走过去 -不用
一个小时内这些乱七八糟的事就能做完了
你可以坐下等着
-嗨 -嗨
最后一个租的船已经回来了
我先出去一下
好的
那个 萨拉
我可以搭你的顺风车吗
那个 你知道吗 我可是个很厉害的厨师
我不能吃乳制品 但是个很棒的素食者
这是我另一个很棒的优点
可不只是一个跟你爸爸鬼混的荡妇
我 我没说你是
情况是这样的
我打算给你重新来过的机会
只是 给我的炒菜一个机会
好的
你来这里干嘛
狄龙
不要让她进来
待在这里
你爸妈在家吗
有什么可以帮你的吗
你好 亲爱的
我儿子 他很喜欢玩捉迷藏
他可不听话了
他在这里吗
不在
只有咱俩
嗯 如果我看见他
我会告诉他的
你能把他领下来吗
我从没说过他在这里
嘿
这是我们家的房子 好吗
我允许你才可以进来
你真是个很蠢的男孩
我要扭断你另外一只胳膊
我已经17岁了 你最好离开我家门廊
亲爱的
我回到家 所有的灯都关着
怎么了
我在找咱们儿子
狄龙
爸爸 爸爸
嗨 小崽子
你跑来这里干嘛
我想回家
走吧 宝贝
哦
嘿 你吓我一跳
我以为这里只有我一个人呢
没关系 你吸烟我又不会死掉
你还好吗
还行
玩的开心
嗯 你也是
好啦
舒舒服服的
好啦
就这样
好啦 晚安儿子
爸爸
妈妈今天 很奇怪
哈 你应该看看她在火人祭节时候的样子
你妈一直都与众不同
睡个好觉
-嗨 -嗨
你在干嘛
就
看电影呢
你呢
宿醉中
那个胖子用微波炉热了一整个披萨吃掉了
我在吃本来要拿来作为向你道歉的礼物
-也行 -我本来就很行
所以就这样 这是你的特色吗
给女孩讲个悲伤的故事 吐她一身
然后跟镇上的乱七八糟的人一起裸泳
本 你还在吗
嗯 在的 我还在
只是这个电影挺好看的
本 那你忙的话我先挂了
本 本
本 你在家吗
你今天要工作 傻子
是的
-现在几点了 -11点
狄龙 在哪里
谁
金发小男孩
他今天10点有课
没关系 他没出现
卫生间在那边
没出现是什么意思
-什么意思 -他没来
我 我要先走了
-什么 -我先走了
帮我掩护一下 好吗
编些事情骗我爸爸一下
本
你好
有什么事吗
嗯 狄龙 在家吗
他今天没来上课
什么课
我在码头那边教小孩划船
他今天早上去上课了吗
你儿子 狄龙
我儿子吗
我没儿子啊
狄龙 你的乖儿子啊
你是在搞事情吗
我没有孩子 小伙子
你确实有个儿子的 我见到过他
小伙子 我没时间跟你胡搅蛮缠
离开我家门口好吗
黑暗的母亲
生于根 岩 树
喜欢享用被遗忘的人
被遗忘的人
你邻居都真他妈的是怪胎
你干吗呢
像病房一样
能阻止
你在和谁发消息呢
你爸爸 告诉他你吓破胆了
他原本要开车过来看看
但是我跟他说了 我会看着你
不客气
快看
你觉得她在那里扔了多少死婴
天呐
你真的有点神经质了
等你爸回家了 你总不能还像现在这样吧
女巫百科吗
我跟你说 狄龙真的出事了
他不见了 我肯定
好吧 可能他只是和他家人在一起呢
不可能
为什么你明明有个儿子 但是你却不承认
不知道 可能他很在乎个人隐私
不是的 马尔
他根本就不知道我在说谁
就像 他完全不记得他有个儿子一样
还有狄龙 你本来应该看到过他的
他他妈的被自己的妈妈吓到了
好吧 那
你或许可以去敲敲她家的门
问问她 是不是可以
这还真逗
我得去摆平你父亲了
那祝你
盯梢愉快
别啊 别 马尔 你在做什么啊
捅了马蜂窝了
我知道你在地窖里藏了什么
亲爱的
喝点啤酒吗
你有没有看到有小孩子在地窖口转悠
我来锁门吧
真的吗 那谢谢你
我要出去过夜 你也开心点哦
-你也是 -拜拜
你有没有告诉她这个爆炸性消息
这里是911 请问是什么情况
有个小孩失踪了
有个人失踪了
好的先生 能不能告诉我
失踪人口的姓名
先生
-先生 -操 操 操
马尔 她在对你妹妹下手
什么 你没事吧 本
-什么情况 -你妹妹啊
她在准备对你妹妹下手 莉莉在哪里
她和你在一起吗
莉莉是谁
操
马尔
马尔 看我表演滑滑梯
这次你们要把虫子挂在钩子上
马尔
你就把那个垃圾扔在我爸船上吗
你个傻逼
-来呀 -走开
来呀 来呀
住手
莉莉
天呐 莉莉
拉住我
你知道他的朋友们吗
他最近有没有和什么新朋友接触
不 他谁都不认识 他才搬来这里
他才
爸爸
我不记得了 我不
你应该呆在房里的
你们单独谈谈吧
你还好吗
我没事 还行
你闯进了邻居家里吗
你在码头打了个小孩吗
没有 爸爸 我没打
你 你不懂
天呐 受不了 你在骗我
你想干什么
不是的 爸爸 不是
她杀了她孩子 还带走了莉莉
你在说什么
对面那个女士
她 她在搞事情 让人们把人们都忘记
你是说阿比 你闯进她家里的那个好人吗
不是的 她在让人们忘记他们的孩子
我的天呐 听不下去了
你去看看她的地窖
爸爸 我保证 问问马尔吧好吗
-闭嘴 闭嘴 -她甚至都不会知道
本 够了
好吗
我跟你妈妈谈过了
我会把你带回家
接着我们会
我们会为你找一家诊所
让他们来帮帮你
因为现在这样根本行不通
爸爸
肖先生
能和你说句话吗
别走开
你的邻居并没有想要指控你们
只要他别再靠近他们家
你爸爸真的很爱你
你知道的 对吗
是的 没错 太棒了 真好
我只是需要他相信我
那你得要自己争取
很抱歉 这 这个我也不擅长
我真的很在乎你爸爸
很抱歉 如果我之后不得不做什么
来处理这些 破事
不 这
这不是重点
这 我就是 我不知道 你
我喜欢这套房子
本
住手 我的天呐
你他妈的做了什么
你没事吧
有事
爸爸 爸爸
爸爸
本 我一会儿在局里和你碰头
不是的 爸爸 她不是萨拉 爸爸
听我说 听我说
去看看地窖 爸爸
去看地窖
爸爸
她不是萨拉
他就是嗑药上头了
给他点时间
-走吧 -爸爸 爸爸
萨拉
我准备去局里
-你介意吗 -什
我想喝一杯
当然
给你
本的事情我真的很抱歉
我得走了
别走
-我真的得走了 -好吧
我得走了
我是利亚姆·肖 请留言
利亚姆 之前发生的事
我
希望大家都没事
就是想问问你是不是有本的消息
有的话告诉我
我们要去哪
我们不是要去警局吗
喂
我们到这干什么
嘿 伙计 要干啥
下来
你要干什么 天哪
放开我
不要 不要 救命
不
别过来
别 别这样
拜托 对不起
拜托 别开枪
放轻松 没事的
不
天哪
我的天 爸 你还好吗
我们得快点离开
爸 我们快走
快 我们走
你真是个小艺术家
谢谢
你听见了吗
我喜欢这个声音
是蟋蟀 爸爸
-试试 B -他走了 我知道
爸爸妈妈要离婚了吗
她让人们忘记亲人
好吧 你在耍我吗
我没有孩子 一个都没有
-你父母在家吗 -需要帮助吗
-本 -嘿 亲爱的
我喜欢这个房子
你应该待在房间里
-怎么了 -我们会给你一些私人空间
你真是个愚蠢的孩子
救命
我去找内森
内森
本
-我妹妹呢 -马尔
拿着这个 好吗
-什么 -内森
内森
救命
内森
她在哪 莉莉在哪
我不知道 我不知道 我试着救她了
本
听着 拿着盐
然后倒在树上 好吗
这样会困住她
你试着救她是什么意思 到底怎么回事
我需要你告诉我发生了什么
它抓走莉莉和我弟弟
-我得下去 -什么抓走了他们
你到底在说什么
绕着树撒一圈盐
要是十分钟内我没出来 就把它烧了
本
十分钟 烧了它 好吗
内森
醒醒 弟弟
嘿
快醒醒 弟弟
-本 -是我
我带你离开这 好吗
我扶你起来 好
起来了吗 回家吧
你得一直往前走 我就在你身后 好吗
走 走 快
该死的
本
走 快走
你还好吗
没事 快走吧
马尔
-爬上去 -到这来
上来 好了
过来
-你没事吧 -没事
好 往后站 这边
本
莉莉
莉莉 天哪
我带你离开 好吗
快点醒醒 你得醒过来 好吗
莉莉 睁开眼睛
快醒过来 好吗
-我感觉不舒服 -没事
没事 会好起来的 好吗
我带你离开
好了 没事的 我们走吧
起来 我们走 快
本
马尔
莉莉
好 往那边走
回屋里去 在那等我
-现在快走 -好
-你没事吧 -没事 快走吧
妈 我们走了
我做的很好 考虑到
莉莉在渐渐好转 有时会做噩梦
这是预料之中的 有人死了
要消化的事情很多 尤其像她这么大
你走之前 我想
我想问问
你妹妹在最后一次治疗说的
她说
你不得不烧了树
什么树
你知道她在说什么吗
马洛里
像是她做的噩梦
好的 等等 小队
等等其他人
走吧
嗨 追星女
要走了吗
对 回家
-嗨 -所以
你爸妈和好了
不是的 她只是
她只是送我们回去
-好吧 -就是这样
祝你好运
一切都好
谢谢 你也是 过好剩下的暑假
好
好吧
再见 男孩
好吧 再见
莉莉送的
我送的
照顾好自己 本
别把我忘了
好吧 谁准备好了
嘿 性感小哥哥哈
-你收拾好了吗 -好了
-那走吧 -谢谢
我们回来的时候 我想
听着 我想跟你罗里叔叔
待上几周 直到我痊愈了
还有我和你妈妈把事情弄清楚
不管怎样 爸
都会没事的
好的
还好吗
这是本的车了吗
她很漂亮
你得知道你爸爸
疼的时候就像一个巨婴
我才不是
我听到很多嘘声
它是个魔法仙女
它是 它是一只蜘蛛
是蟑螂